Small Latin Glossary from medieval sources

actidus AGGLOT, or an aglet to lace wyth alle 15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
Acuarium agulere aglet   15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
acula AGGLOT, or an aglet to lace wyth alle 15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
acuperium wheston     15th cent CAPITULUM 3M. A Nominale. (Manuscript in the collection of Joseph Mayer, Liverpool)  Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Acus nædl     11th cent.   British Library, MS Cotton. Julius A II Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies.  
Acusile trenket     15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
aeus AGGLOT, or an aglet to lace wyth alle 15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
allutam corduane     14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
allutarius cordwenar     15th cent f312a British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
aluta cordewane     15th cent f18a British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
aluta cordeweyne     15th cent f111b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
Aluta codewayne     15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
aluta cordwane leather   15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
alutarius cordedenare     14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Alutarius cordewaner     15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
alutarius cordewenere     15th cent   British Library, MS Royal. Reg.17, C. xvii. f.21.r   Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
alutarius cordwaner     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
aluterius aluterius     15th cent CAPITULUM 5. A Nominale. (Manuscript in the collection of Joseph Mayer, Liverpool)  Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Anatene up cuttynge.     15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
ansa   knife   1672 p. 128 Comenius, Johann Amos. Orbis Sensualium Pictus, Hoc Est, Omnium Fundamentalium in Mund Rerum & in Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura Joh. Amos Commenius's Visible World, or, a Picture and Nomenclature of All the Chief Things That Are in the World and of Mens Employments Therein.  Early English Books, 1641-1700 ; 1438:22. London: Printed by T.R. and N.T. Mearne. 1672.
ansoria  baryng-sexe trenket   14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
ansorium kutting knyf     15th cent f18b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
Ansorium shavyngknyf, or a trenket.   15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
ansorium SHAPYNG KNYFE, of sowtare   15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
antepedale wampe     15th cent   British Library, MS Royal. Reg.17, C. xvii. f.21.r   Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
aporio revvlyn     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
atramento BLEKKYN wythe bleke   15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
atramentum bleke     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
atramentum blecke     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
atramentum blæc     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
atrum blacke     14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Attramentorium blacche-pot     14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Attramentum bleche     15th cent   "A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY" Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co., 1884.
attromenta blacche     14th cent.   British Library, MS Harl. 1002. f.113.r    Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies. 
Baxece wifes sceos     10th cent   Ælfric's Vocabulary From Oxford, MS. Bodleian Junius.  Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies.  
bota BOTE for a mannys legge (bote or cokyr, H. coker, P.) Bota,  15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
botula botew     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
caffignon pynson     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
calcaneus hele     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
Calceamesa pynson     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
calceos   shoos   1672 p. 128 Comenius, Johann Amos. Orbis Sensualium Pictus, Hoc Est, Omnium Fundamentalium in Mund Rerum & in Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura Joh. Amos Commenius's Visible World, or, a Picture and Nomenclature of All the Chief Things That Are in the World and of Mens Employments Therein.  Early English Books, 1641-1700 ; 1438:22. London: Printed by T.R. and N.T. Mearne. 1672.
calceus shoo     15th cent f111b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
calceus schoo     15th cent f296b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
calceus schoo     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
calciamentum schoo     15th cent f296b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
Calciamentum gescy     11th cent.   British Library, MS Cotton. Julius A II Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies.  
calciatus schode, as men.     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]
caliga hose     15th cent f19a British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
caliga hose     15th cent f296b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
caliga hose     15th cent f316b British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
Caliga hosa     11th cent.   British Library, MS Cotton. Julius A II Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies.  
Caligarius  læst-weorhta     10th cent   Ælfric's Vocabulary From Oxford, MS. Bodleian Junius.  Extracted from Wright, Thomas.  A Volume of Vocabularies.  
calipodium pateyne     15th cent f297a British Library, MS Additional 37075.  Extracted from Ross, Thomas, W. and Brooks, Edward, Jr. English Glosses from British Library Additional Manuscript 37075.  Norman: Pilgrim Books, 1984
callopedium galloche     15th cent   [Galfridus Anglicus or Galfrisus Grammaticus]. Promptorium Parvulorum [A.k.a. Medulla Gramatice]