Psyché, Tragédie en Musique (1678)

Psyché edition

Livrets

Online Mss

Info. on Psyché

 


Gobelin Tapestry, depicting the Final Intermède of the tragédie-ballet
(east side of the Louvre in the background)


Henry Gissey's costume drawings
 

     

Flore

 a nymph a cupid Palemon

Vertumnus (left)

 Homme affligé a flutist Cyclops Zephyr Fleuve

river god

 dryad (right)
 
a fury
(right)		 lutins Apollo Bacchus a satyr Momus Silenus Polichinelle Mars pike-bearer the muse
Urania (left)		  
 

Stage Machines (Plates from Diderot's Encyclopédie)
e-book description. 1 description 2                      
1st Series:  Pl 1 Pl 2 Pl 3 Pl 4 Pl 5 Pl 6 Pl 7 Pl 8 Pl 9a Pl 9b Pl 10 Pl 13 Pl 14 Pl 15 Pl 16 Pl 20-21 Pl 22-23 Pl. 24-25 Pl. 26 Pl. 27
2nd Series:  Pl 1 Pl 2 Pl 3 Pl 4 Pl 5 Pl 6 Pl 7 Pl 8 Pl 9 Pl 10 Pl 11 Pl 12 Pl 13 Pl 14 Pl 15 Pl 16  Pl 17 Pl 18  Pl 19 Pl 20 Pl 21 Pl 22


Other Miscellaneous drawings of Sets and Machines

Décor for the Palais d'Armide (Charles de Wally) Divinites in clouds Study for a machine - diables
Armide à l'Opéra (1761) Gloire (Jean Berain) Study for the marine chariot of Venus
Isis - final scene A Monster The chariot of Phaeton
Pluto's Palace (Jean Berain) A Dragon The chariot of Thetis (Jean Berain)
Pluto's Palace (Carlo Vigarani) Palais d'Amour - Psyché (Jean Berain) Psyché décor (Joachim Pizzoli)

Performing forces in the Tragédie-Ballet and the Tragédie-Lyrique (click for comparative chart)
SUMMARY
Prologue:  choral singers (30, 28 [11f, 17m], 32 [12f, 20m]); dancers (24, 10, 9)
Act 1:  dancers (12, 8, 9, 11), flutes (10, 6)
Act II:  dancers (16, 10, 8, 8, 8 cyclops/fairies/cupid-blacksmiths; 16, 8, 10, 9, 14 zephyrs/cupids)
Act IV:  dancers (16, 9, 6, 9, 9...of which 4 or 1 = acrobat(s))
Act V: Suite d'Apollon:  (19, 11, 6, 3); Suite de Bacchus (dancers: 12, 4, 8, 6, 5);
Suite de Mome (dancers: 12, 6, 7, 8, 8); Suite de Mars (12, 4, 4, 4, 5);
250-300 in Finale of 1671 court production; 40 singers and instrumentalists (excluding dancers) in Finale of Palais-Royal production

 
N.B.  The linked PDF files in the below table are set to open up in another window, which you can keep track of in the navigation bar at the bottom of your screen (and jump back and forth by clicking on the bars).  In the likely event that the files appear rather large, first click anywhere on the image; then hold down the control key and hit "-" (minus key) to reduce them, control and "+" (plus key) to enlarge them, and Alt F4 to get rid of them. 

To jump back and forth between two open windows, (1) open the first window, (2) open the second window, (3) hold down Alt and hit Tab to jump back to the first window, (4) hold down Alt and hit Tab to return to the second window.  This shortcut is handy for comparing two scores/livrets.

 
Tragédie-Ballet Tragédie en Musique

 

 

 1720 print

UW ms.

 Philidor ms Edited
livret 		Paris
1678		 Wolfen-
buttel
1686
Dramatic Division / Numbers

 

    
Prologue:    Prologue Prologue Prologue Prologue Prologue Prologue
   Ouverture      Ouverture      Ouverture     Ouverture    

   Flore “Ce n’est plus le temps de la guerre” 

     sc. 1      sc. 1      sc. 1    

   Choeur: “Nous go‎ûtons une paix profonde”

    

   Pour les Nayades, Silvains, Fleuves et Driades

    

   Vertumne: “Rendez-vous, beautez cruelles”

    

   Pour les Nayades, Silvains, Fleuves et Driades (repeat)

    

   Vertumne: “Rendez-vous, beautez cruelles” (second couplet)

    

   Menuet

    

   Flore: “Est-on sage dans le bel age”

    

   Menuet (repeat)

    

   Flore: “Est-on sage dans le bel age” (second couplet)

    

   Choeur: “Nous go‎ûtons une paix profonde” (repeat)

         
     sc. 2           sc. 2    
     sc. 3      sc. 3    

   Ouverture (repeat)

    

 

    

Premier Intermède:

Act 1 Act 1 Act 1 Act 1 Act 1 Act 1
   Simphonie      sc. 1      sc. 1      sc. 1      sc. 1    
   Plainte en italien “Deh piangete al pianto mio”      sc. 2      sc. 2      sc. 2      sc. 2    

   Simphonie à trois “Ahí dolore, ahí martire”

    
   Continuation des plaintes "Rispondete"    

   Simphonie à trois “Ahí dolore, ahí martire” (repeat)

    
   Continuation des plaintes "Com'esser puo"    

   Entrée de Ballet de huit Personnes affligées

    
   Continuation des plaintes "Ahi ch'indarno" with
             abbreviated recapitulation of Simphonie à trois 		           

   Entrée de Ballet de huit Personnes affligées (repeat)

    
   Plainte en italien “Deh piangete al pianto mio” (repeat)    

   Simphonie à trois “Ahí dolore, ahí martire” (repeat)

    
     sc. 3      sc. 3      sc. 3      sc. 3    
     sc. 4      sc. 4      sc. 4      sc. 4    
   

Second Intermède

 Act 2 Act 2 Act 2 Act 2 Act 2 Act 2

   Six Cyclopes: Les Forgerons

     sc. 1

      sc. 1      sc. 1      sc. 1    

   Vulcain: “Dépêchez, préparer ces lieux”

      sc. 2      sc. 2      sc. 2      sc. 2    

   Vulcain: “L’amour ne veut point qu’on diffère”

    
   Entrée de Cyclopes et des Fées    

   Vulcain: “Dépêchez, préparer ces lieux” (second couplet)

    
   Entrée de Cyclopes et des Fées (repeat)    
     sc. 3      sc. 3      sc. 3      sc. 3    
     sc. 4      sc. 4      sc. 4        sc. 4    
Troisieme Intermède      sc. 5      sc. 5      sc. 5      sc. 5    
   Entrée de Ballet de quatre Amours et quatre Zephirs: Menuet      sc. 6      sc. 6      sc. 6      sc. 6    

   Première Nymphe: “Aimable jeunesse”

    

   Deux Nymphes: “Chacun est oblige”

    
   Entrée de Ballet de quatre Amours et quatre Zephirs: (repeat)    
   Première Nymphe: “Aimable jeunesse” (second couplet)    
   Deux Nymphes: “Chacun est oblige” (second couplet)    
   
Act 3 Act 3 Act 3 Act 3 Act 3 Act 3
     sc. 1      sc. 1      sc. 1      sc. 1    
     sc. 2      sc. 2      sc. 2      sc. 2    
     sc. 3      sc. 3      sc. 3      sc. 3    
     sc. 4      sc. 4      sc. 4      sc. 4    
     sc. 5      sc. 5      sc. 5      sc. 5    
       sc. 6               sc. 6    
        sc. 7         sc. 7         sc. 7    
   

Quatrième Intermède

 Act 4 Act 4 Act 4 Act 4 Act 4 Act 4
   Entrée des Furies et des Lutins      sc. 1       sc. 1      sc. 1    
     sc. 2       sc. 2      sc. 2    
     sc. 3       sc. 3      sc. 3    
   
Act 5 Act 5 Act 5 Act 5 Act 5 Act 5
     sc. 1      sc. 1      sc. 1      sc. 1    

     sc. 2

      sc. 2      sc. 2      sc. 2    
     sc. 3      sc. 3      sc. 3      sc. 3    
Dernier Intermède      sc. 4      sc. 4      sc. 4      sc. 4    

   Prélude

   
   Récit d’Apollon: “Unissons-nous, trouppe immortelle”    

   Choeur: “Célébrons ce grand jour”

    

   Prélude

   
   Bacchus: “Si quelquefois suivant nos douces lois”    

   Récit de Mome: “Je cherche à médire”

    

   Mars: “Mes plus fiers ennemis vaincus”

    

   Choeur: “Chantons les plaisirs charmans”

    

   Entrée de la suite d’Apollon, Bergers, gallants

            
   Apollon: “Le Dieu qui nous engage à luy”    

   Entrée de la suite d’Apollon, Bergers, gallants (repeat)

            
   Apollon: “Le Dieu qui nous engage à luy” (second couplet)    

   Second Air

    

   Deux Muses: “Gardez-vous beautés sevères”

    

   Second Air (repeat)

    

   Deux Muses: “Gardez-vous beautés sevères” (second couplet)

    

   Entrée de la suite de Bacchus

    

   Récit de Bacchus: “Admirons le jus de la treille”

    

   Second Air: Les Faunes

    

   Silene: “Bacchus veut qu’on boire à longs traits”

    

   Second Air: Les Faunes (repeat)

    

   Silene: “Bacchus veut qu’on boire à longs traits” (second couplet)

    

   Silene et deux Satyres: “Voulez-vous des douceurs parfaits”

    
   Entrée de la suite de Mome: Les Polichinels, Matassins et Esprits follets    

   Mome: “Folâtrons, divertissons-nous”

            

   Entrée de la suite de Mome: Les Polichinels, Matassins et Esprits follets (repeat)

    

   Mome: “Folâtrons, divertissons-nous” (second couplet)

    

   Entrée de la suite de Mars

    
   Mars: “Laisson en paix toute la terre”    
   Prélude de Trompettes    

   Quatre Hommes portant des enseignes

    

   Dernier Air

    

   Choeur: “Chantons les plaisirs charmans” (repeat called for in livret)